-
1 to pose for portrait
to pose for portrait/sit for one's portrait позироватьEnglish-Russian combinatory dictionary > to pose for portrait
-
2 sit for portrait
Общая лексика: позировать для портрета, позировать (при зарисовке портрета) -
3 portrait
['pɔːtrɪt]n- true portrait- family portrait
- full length portrait
- in the portrait
- pose for portrait -
4 portrait
portrait [pɔʀtʀε]masculine nouna. ( = peinture) portrait ; ( = photo) photographb. ( = description) [de personne] description ; [de situation] picture* * *pɔʀtʀɛnom masculin1) Art, Photographie portrait2) gén, Littérature ( description) description, picture3) ( réplique)4) (colloq) ( visage) face* * *pɔʀtʀɛ nm1) (= peinture, photographie) portrait2) lit portrait3) fig* * *portrait nm1 Art, Phot portrait; c'est un portrait fidèle it's a good likeness; un portrait peu flatteur an unflattering portrait; portrait de famille family portrait;2 gén, Littérat ( description) description, picture; faire le portrait de qn/qch to paint a picture of sb/sth;3 ( réplique) spitting image; tu es tout le portrait de ton père you're the spitting image of your father;4 ○( visage) face; s'abîmer le portrait to smash one's face up; se faire abîmer or rectifier le portrait to have one's face bashed○ in ou smashed○ in; se faire tirer le portrait to have one's photo taken.[pɔrtrɛ] nom masculin1. [dessin, peinture, photo] portraita. [dessinateur] to draw somebody's portraitb. [peintre] to paint somebody's portrait‘votre portrait en 5 minutes’ [photo] ‘your photo in 5 minutes’être tout le portrait ou le portrait vivant de quelqu'un to be the spitting image of somebody2. ARTl'art du portrait, le portrait portraiture3. (familier) [figure]faire ou tracer le portrait de quelqu'un to portray somebody -
5 portrait
nounPorträt, das; Bildnis, das (geh.); attrib. Porträt-* * *['po:trət]1) (a drawing, painting, photograph etc of a person: She had her portrait painted by a famous artist.) das Portrait2) (a written description of a person, place etc: a book called `A portrait of London'.) das Portrait* * *por·trait[ˈpɔ:trɪt, AM ˈpɔ:r-]nto paint a \portrait of sb [or sb's \portrait] jds Porträt malento have one's \portrait painted sich akk porträtieren lassento sit for one's \portrait jdm [für sein Porträt] Modell sitzento paint a vivid \portrait of sth ein lebendiges Bild einer S. gen zeichnen* * *['pɔːtrɪt]n1) (also in words) Porträt nt2) (printing format) Hochformat nt* * *1. a) Porträt n, Bild(nis) nb) FOTO Porträt(aufnahme) n(f):take sb’s portrait jemanden porträtieren, ein Porträt von jemandem machen;portrait bust Porträtbüste f;portrait painter Porträtmaler(in);portrait photographer Porträtfotograf(in)2. fig Porträt n, Bild n:* * *nounPorträt, das; Bildnis, das (geh.); attrib. Porträt-* * *n.Bildnis -se n.Portrait -s n.Porträt -s n. -
6 portrait
ˈpɔ:trɪt сущ.
1) портрет family portrait ≈ семейный портрет full-length portrait ≈ портрет во весь рост group portrait ≈ групповой портрет to pose for, sit for one's portrait ≈ позировать Syn: likeness
2) изображение;
описание Syn: description портрет - full-length * портрет во весь рост - half-length * поясной портрет - * bust скульптурный портрет - * gallery портретная галерея - to make a * of smb. написать /нарисовать/ чей-л. портрет - to sit for one's * позировать для портрета живое описание, изображение, характеристика( в словах) образ, тип - moral * моральный облик portrait изображение;
описание ~ портрет ~ полигр. портрет ~ вчт. портретная (ориентация страницы)Большой англо-русский и русско-английский словарь > portrait
-
7 portrait
'po:trət1) (a drawing, painting, photograph etc of a person: She had her portrait painted by a famous artist.) retrato2) (a written description of a person, place etc: a book called `A portrait of London'.) retratoportrait n retratotr['pɔːtreɪt]1 retrato\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto paint somebody's portrait retratar a alguienportrait painter retratista nombre masulino o femeninoportrait ['portrət, -.treɪt] n: retrato mn.• retrato s.m.• semblanza s.f.'pɔːrtrət, -treɪt, 'pɔːtrɪt, -treɪtnoun retrato m['pɔːtrɪt]to paint somebody's portrait — pintar or retratar a alguien
1.N retrato mto have one's portrait painted, sit for one's portrait — hacerse un retrato
2.CPDportrait format N — (Comput, Publishing) formato m vertical
portrait gallery N — museo m de retratos, galería f iconográfica
portrait mode N —
•
to print or output sth in portrait mode — imprimir algo en verticalportrait painter N — retratista mf
* * *['pɔːrtrət, -treɪt, 'pɔːtrɪt, -treɪt]noun retrato mto paint somebody's portrait — pintar or retratar a alguien
-
8 portrait
'po:trət1) (a drawing, painting, photograph etc of a person: She had her portrait painted by a famous artist.) portrett2) (a written description of a person, place etc: a book called `A portrait of London'.) bildeportrettsubst. \/ˈpɔːtrət\/, \/ˈpɔːtreɪt\/1) ( malerkunst eller fotografi) portrett, bilde2) ( overført) bilde, avbildning3) ( overført) (livfull) fremstilling, skildring, portrett, beskrivelse -
9 portrait
[ʹpɔ:trıt] n1. портретto make a portrait of smb. - написать /нарисовать/ чей-л. портрет
2. 1) живое описание, изображение, характеристика ( в словах)2) образ, тип -
10 portrait
['pɔːtrɪt], [-eɪt] 1. сущ.1) портретto pose / sit for a portrait — позировать
Syn:2) изображение; описаниеSyn:2. прил."портретный", "книжный", вертикальный (о режиме ориентации бумаги или изображения в настольных издательских системах и текстовых редакторах) см. тж. landscapeportrait mode — "портретный" режим
-
11 portrait
por·trait [ʼpɔ:trɪt, Am ʼpɔ:r-] nto paint a \portrait of sb [or sb's \portrait] jds Porträt malen;to have one's \portrait painted sich akk porträtieren lassen;to sit for one's \portrait jdm [für sein Porträt] Modell sitzen;to paint a vivid \portrait of sth ein lebendiges Bild einer S. gen zeichnen -
12 portrait
პორტრეტი, სურათიportrait / landscape painter პორტრეტისტი / პეიზაჟისტი -
13 portrait
[΄pɔ:trət] n նկար, դիմանկար. նկարագիր, բնութագիր. full/half length portrait նկար ամբողջ հասակով/մինչև գոտկատեղը. sit for one’s portrait կեցվածք ընդունել դիմանկարի հա մար. portrait painter պատկերանկա րիչ. դի մանկա րիչ -
14 portrait orientation
"An orientation where the long dimension of a rectangular area (for example, screen or paper) is vertical." -
15 sit for
vi4) (ART)* * *sit for v/i1. Bra) eine Prüfung machenb) die Prüfung machen für2. PARL Br einen Wahlkreis vertreten, Abgeordnete(r) sein für3. sit for one’s portrait sich porträtieren lassen -
16 sit for a portrait
sit for a portrait -
17 לַבְרְיָטוֹן m. (λαβρᾶτον, λαυρεᾶτον, S.) the emperors portrait wreathed with laurels. Yalk. Ez. 356 נטלה לברנטין של מלך וֹכ׳ (corr. acc.) she took the kings portrait and used it as fuel for making a hot drink. Ib. בברנטן שלי (corr. בלב׳); Lam. R. to I, 9 לורטיא, read לַוְרִיָטָא (laureata, sc. imag
לבריוןYalk. Esth. 1056, v. בִּרְיוֹן.Jewish literature > לַבְרְיָטוֹן m. (λαβρᾶτον, λαυρεᾶτον, S.) the emperors portrait wreathed with laurels. Yalk. Ez. 356 נטלה לברנטין של מלך וֹכ׳ (corr. acc.) she took the kings portrait and used it as fuel for making a hot drink. Ib. בברנטן שלי (corr. בלב׳); Lam. R. to I, 9 לורטיא, read לַוְרִיָטָא (laureata, sc. imag
-
18 pose for a portrait
Общая лексика: позировать для портрета -
19 posturize for a portrait
Общая лексика: позировать для портретаУниверсальный англо-русский словарь > posturize for a portrait
-
20 to sit for one's portrait
pozēt portretam
См. также в других словарях:
Portrait of an American Family — Studio album by Marilyn Manson Releas … Wikipedia
Portrait photography — (also known as portraiture) is the capture by means of photography of the likeness of a person or a small group of people, in which the face and its expression is predominant. The objective is to display the likeness, personality, and even the… … Wikipedia
Portrait (disambiguation) — The word portrait has several meanings: * For its everyday meaning, a visual likeness of a person, see portrait, or specifically: ** Portrait painting, the most common way before photography in which a distinguished person s image would be… … Wikipedia
Portrait Gallery of Canada — The Portrait Gallery of Canada ( fr. Le Musée du portrait du Canada) is a major Canadian art collection specialising in portraiture located in Ottawa, Ontario. It was established on 23 January, 2001 by the federal Government of Canada as a… … Wikipedia
Portrait of a Man (Self Portrait?) — Artist Jan van Eyck Year 1433 Type Oil on panel Dimensions 25.5 cm × 19 cm (10.0 in … Wikipedia
Portrait of Chieko — Directed by Noboru Nakamura Written by Noboru Nakamura Kōtarō Takamura Starring Shima Iwashita Cinematography … Wikipedia
Portrait: Prayer of the Heart — Saltar a navegación, búsqueda Portrait: Prayer of the Heart, álbum lanzado el 2 de febrero de 2004 por el artista John Tavener. Portrait: Prayer of the Heart está integrado por 19 canciones y salió en formato DCD a través de NAXOS. El álbum… … Wikipedia Español
Portrait de Jacobus Blauw — Artiste Jacques Louis David Année 1795 Type portrait Technique … Wikipédia en Français
Portrait (group) — Portrait are an American R B vocal quartet, consisting of members Michael Angelo Saulsberry, Irving Washington III, Eric Kirkland and Philip Johnson. CareerThe group, which hailed from Los Angeles, California debuted in 1992 with a self titled… … Wikipedia
Portrait of Clarissa Strozzi — Artist Titian Year 1542 Type Oil on canvas Dimensions 150 cm × … Wikipedia
Portrait Records — is a sister label of Epic Records. Cyndi Lauper signed to Portrait, but was released via Epic.Portrait began in 1976 as a sister label to Epic, with initial signings Joan Baez, Burton Cummings and the McCrarys. Cummings Stand Tall was the lead… … Wikipedia